Lancashire:英格兰西北部的一个郡(传统郡/名誉郡),历史上以纺织业(尤其是棉纺)著名;也常指该地区的文化与方言背景。(注:在行政区划上,现代“Lancashire”与历史范围不完全一致。)
/ˈlæŋkəʃə(r)/(英式常见)
/ˈlæŋkəʃɚ/(美式常见)
Lancashire is in the northwest of England.
兰开夏郡在英格兰西北部。
The novel evokes the mills and working-class life of Lancashire during the Industrial Revolution.
这部小说唤起了工业革命时期兰开夏郡的工厂与工人阶级生活。
Lancashire由地名Lancaster(兰开斯特)加上表示“郡/郡县”的后缀**-shire**构成,字面意思可理解为“兰开斯特郡”。其中 -shire 在英国地名中很常见,用来指传统的郡级区域。