last stretch:指“最后一段路/最后阶段”,常用于比赛、旅行、项目推进等情境,强调临近结束但仍需坚持完成。(也可引申为“冲刺阶段”。)
/læst strɛtʃ/
We’re in the last stretch of the project.
我们正处在项目的最后阶段。
After weeks of training, she pushed harder in the last stretch and finally won the race.
经过数周训练,她在最后冲刺阶段更加发力,最终赢得了比赛。
stretch 本义是“伸展、延伸”,也可指“一段延伸的距离/路程”(如一段道路的“路段”)。last stretch 由此引申为“最后一段路”,再进一步泛化为“事情的最后阶段/收尾冲刺”。