（戏剧/电影/电视剧中的）女主角，领衔女演员；也可引申指某个领域中最受瞩目、最具代表性的女性人物。（对应男性常说 leading man）
/ˌliːdɪŋ ˈleɪdi/
She became the leading lady in the school play.
她成了学校话剧的女主角。
After years of supporting roles, she finally emerged as the leading lady, carrying the film with a subtle but powerful performance.
多年饰演配角后，她终于成为领衔女演员，用细腻却有力量的表演撑起了整部电影。
Leading lady 由 leading（领衔的、主导的） + lady（女士） 组成，原本多用于舞台与影视行业，指“承担主要女性角色的演员”。其中 lead（引导）可追溯到古英语 lǣdan（带领），lady 可追溯到古英语 hlǣfdige（原义与“家中掌管面包的人”相关），后来泛指“女士”。
Select Language