leanness /ˈliːnnəs/:瘦;精瘦(指身体脂肪少、线条紧致);也可指缺乏、贫乏(如资源、利润“很薄/很少”)。
/ˈliːnnəs/
The leanness of the meat makes it a healthier choice.
这种肉的精瘦程度更高,因此是更健康的选择。
In winter, the village faced leanness—stores were low, and every family rationed carefully.
冬天时村子遭遇匮乏——储备很少,每家都得精打细算地配给。
leanness 来自形容词 lean(瘦的;贫乏的)加名词后缀 -ness(表示“……的状态/性质”)。lean 在古英语中有“瘦、缺少脂肪”的含义,后来也引申为“缺乏、欠丰”的意思,因此 leanness 既可指体态“精瘦”,也可指资源或收益“薄、少”。