Least of All

释义 Definition

least of all：尤其不；更不用说；最不可能（用于强调：在列举的事项中，这一项最不成立或最不该期待）。也常与 not / never / hardly 等否定表达搭配。

发音 Pronunciation

/ˈliːst əv ɔːl/

例句 Examples

I don’t want to argue, least of all with you.
我不想争吵，尤其不想和你吵。

She had no time to rest, least of all to take a vacation, because the project was behind schedule.
由于项目进度落后，她连休息的时间都没有，更不用说去度假了。

词源 Etymology

least 来自古英语 lǣst（“最少的、最小的”），是 little 的最高级；of all 表示“在所有之中”。合在一起形成固定表达 least of all，意思是“在所有可能性里最不（可能/适合）的一项”，常用来加强否定语气。

相关词 Related Words

• Especially
• Particularly
• Not to Mention
• Let Alone
• Much Less
• Least

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）中可见类似结构用于加强否定与对比（如“least”与“of all”组合的强调表达）。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）中常出现强调否定与转折的句式，包含 least 等词的加强用法，语气与 least of all 的功能相近。