V2EX  ›  英汉词典

Left Guard

释义 Definition

left guard(美式橄榄球)进攻锋线上的“左护锋”位置,通常站在中锋(center)的左侧,主要职责是保护四分卫、阻挡防守球员并为跑球开路。在一些语境中也可泛指“左侧的守卫/护卫”,但最常见用法是体育位置名。

发音 Pronunciation (IPA)

/lɛft ɡɑːrd/

例句 Examples

He plays left guard for the team.
他在队里打左护锋。

On third-and-short, the left guard pulled to the right to lead the running back through a narrow gap.
在“三档短码数”时,左护锋做了“拉挡”(从原位移动去封堵)到右侧,带领跑卫穿过一个狭窄的空隙完成推进。

词源 Etymology

left 意为“左边的”;guard 来自法语 garder(看守、保护),其核心含义是“防护、守卫”。合在一起,left guard 字面就是“左侧的防护者”,在美式橄榄球里固定化为进攻线的具体位置名称。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Friday Night Lights(H. G. Bissinger)——以美式橄榄球为核心背景的纪实作品中常见对进攻线位置(包括 left guard)的提及。
  • The Blind Side(Michael Lewis)——围绕橄榄球战术与进攻线保护展开的非虚构作品,涉及包括护锋在内的线卫分工与职责。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   828 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 23:31 · PVG 07:31 · LAX 15:31 · JFK 18:31
♥ Do have faith in what you're doing.