(多用于市政/给排水工程)提升泵站/提升站:在管道系统中把污水、雨水或其他液体从较低处泵送到较高处,以便继续依靠重力流动或进入后续处理/输送系统的设施。(在供水、电梯等语境中也可指“提升装置的站点”,但最常见的是排水与污水系统用法。)
The lift station pumps wastewater to a higher pipeline.
提升泵站把污水泵送到更高的管道中。
After heavy rain, the city inspected the lift station because the wet well level rose quickly and the pumps had to cycle more frequently.
暴雨后,城市检查了提升泵站,因为集水井水位上涨很快,水泵不得不更频繁地启停运行。
/ˈlɪft ˌsteɪʃən/
lift 意为“抬升、提升”,station 意为“站点、设施点”。合在一起指“用于提升(液体)的站点/设施”。在市政给排水领域中,该词常与 pump station(泵站)相关联,强调其“把水位抬高”的功能。
该词更偏工程技术用语,常见于给排水与泵站设计的专业书籍与行业资料中,例如: