light guide:导光体;导光结构。指用来把光从一个位置“引导/传输”到另一个位置的部件或材料,常见于光学、光纤、LED背光、显示器、照明工程等领域。(也可泛指“照明/引导用的灯光指示”,但最常见的是光学意义上的“导光”。)
/ˈlaɪt ɡaɪd/
A light guide helps distribute LED light evenly.
导光板可以帮助把 LED 光线均匀地分布开来。
Engineers used a micro-structured light guide to channel light through the device while reducing glare and energy loss.
工程师使用了微结构导光体,使光线在设备内部被有效导引,同时减少眩光与能量损耗。
该短语由 light(光) + guide(引导、导向) 组合而成,是一种直译型的技术复合词:字面意思就是“引导光的东西”。在现代工程语境中,常用来指导光板(light guide plate)、导光条/导光管(light guide bar/tube)或更广义的波导(waveguide)等器件。