Lilting

Definition｜释义

（声音、音乐、语调）轻快而有节奏的；抑扬顿挫、悦耳动听的。（也可形容步态“轻盈有弹性”。）

Pronunciation｜发音

/ˈlɪltɪŋ/

Examples｜例句

Her voice was lilting and warm.
她的声音轻快悦耳，听起来很温暖。

The actor delivered the monologue in a lilting cadence that made the long lines feel like music rather than speech.
那位演员用抑扬顿挫的节奏朗诵独白，让长句听起来更像音乐而不是纯粹的讲话。

Etymology｜词源

lilting 来自 lilt（使……轻快起伏地唱/说），再加形容词/现在分词后缀 -ing。lilt 一词常被认为与苏格兰英语中“轻快地唱”的用法有关，带有拟声与“轻轻起落”的感觉，因此常用于描写歌声、语调或节奏感强的表达。

Related Words｜相关词

• Melodious
• Tuneful
• Musical
• Rhythmic
• Cadenced
• Trilling
• Buoyant

Literary Works｜文学作品中的用例

• James Joyce《Ulysses》（常用于描写语音、歌声或城市声响的节奏感）
• Thomas Hardy《Tess of the d’Urbervilles》（可见用于描写歌声/方言语调的词汇风格）
• J. M. Synge《The Playboy of the Western World》（戏剧语言中常见描写爱尔兰英语语调与歌唱感的表达）