Liminality(阈限性/过渡性):指处在两个状态、阶段或身份之间的“临界/门槛”状态;既不完全属于前者,也尚未进入后者,常带有不确定性与转化的意味。(也可用于文学、心理学、社会人类学等语境。)
/ˌlɪmɪˈnælɪti/
Liminality is the feeling of being between childhood and adulthood.
阈限性是一种介于童年与成年之间的感受。
During the migration, the travelers lived in a liminality where old rules no longer applied and new ones had not yet formed.
在迁徙过程中,旅人处于一种阈限状态:旧规则不再适用,新规则尚未形成。
来自拉丁语 limen,意为“门槛”。“liminal”原指“与门槛/临界有关的”,后来在20世纪的人类学研究中被用来描述仪式与社会转变中的“过渡阶段”,再扩展到文学与文化研究中,表示“介于两者之间的暧昧空间”。