V2EX  ›  英汉词典

Lite

释义 Definition

lite:常用于商品、饮食或饮料等语境,表示“低热量的 / 清淡的 / 低糖或低脂的(非正式拼写)”,也可泛指“简化版、轻量版”(如软件功能较少的版本)。此外,lite 有时也指“(内容)不严肃的、轻松的”(如 lite entertainment)。

发音 Pronunciation

/laɪt/

例句 Examples

I usually buy lite yogurt.
我通常买低脂(低热量)的酸奶。

The app’s lite version works well on older phones, but it lacks some advanced features.
这个应用的轻量版在旧手机上运行得很好,但它缺少一些高级功能。

词源 Etymology

litelight(“轻的;清淡的;低热量的”)的非正式拼写,在 20 世纪尤其常见于广告与产品包装中,用来传达“更轻、更少负担”的概念(如更少热量、糖或脂肪),也逐渐扩展到“简化版/轻量版软件”等用法。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Nick Hornby《High Fidelity》(出现过 lite 一类的口语/广告式表达,用于传达“更轻松/更不费力”的语气)
  • David Foster Wallace《Infinite Jest》(作品中多处使用消费文化与媒体语言,可能出现 lite 这种产品化措辞来讽刺“轻量化/快消费”的表达方式)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   719 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 22:40 · PVG 06:40 · LAX 14:40 · JFK 17:40
♥ Do have faith in what you're doing.