Living Constitutionalism

定义 Definition

“活宪主义 / 生命宪法观”：一种宪法解释理念，主张宪法的含义应当随着社会价值、科技发展与现实需要而动态演进，不必完全受制于制定时的原始意图或当时公众对条文的理解。常用于讨论法院（尤其是美国最高法院）如何解释权利与政府权力的边界。（该词也常与 Originalism“原意主义”对比使用。）

例句 Examples

The judge supports living constitutionalism.
这位法官支持活宪主义。

Living constitutionalism argues that constitutional principles should be applied in ways that reflect modern realities, even when the text is old and broadly worded.
活宪主义认为，即使宪法文本古老且措辞宽泛，其原则也应以能反映当代现实的方式加以适用。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈlɪvɪŋ ˌkɑːnstəˌtuːʃənəˌlɪzəm/

词源 Etymology

该短语由 living（“有生命的、活的、仍在发展中的”）+ constitutionalism（“宪政主义；强调宪法在政治与法律中的核心地位的思想”）构成。作为法律与政治理论术语，它在20世纪的英美宪法讨论中逐渐流行，用来表达“宪法应像活的制度一样随社会变化而解释与发展”的观点。

相关词 Related Words

• Originalism
• Textualism
• Judicial_Interpretation
• Constitutional_Interpretation
• Precedent
• Stare_Decisis
• Judicial_Activism
• Constitutional_Law

文献与著作 Literary / Notable Works

• David A. Strauss, The Living Constitution（系统阐述“活宪法”理念的代表性著作）
• Jack M. Balkin, Living Originalism（以“原意主义”与“活宪”之间的张力为核心展开讨论）
• Antonin Scalia, A Matter of Interpretation（对“活宪式解释”持批评立场，常被用作对照阅读）
• Ronald Dworkin, Freedom’s Law: The Moral Reading of the American Constitution（以“道德解读”方式讨论宪法解释，与活宪立场密切相关）
• William J. Brennan Jr., “The Constitution of the United States: Contemporary Ratification”（演讲/文章，常被引用为支持“活宪”取向的材料之一）