龙虾笼;捕龙虾的陷阱(渔具):一种带入口装置的笼状器具,放入海中并用诱饵引诱龙虾进入,通常可重复使用、带浮标定位。(另有较少见引申义:形容“拥挤、难以脱身的地方/处境”。)
I saw a lobster pot buoy bobbing near the rocks.
我看到岩石附近有个龙虾笼的浮标在海面上上下浮动。
After the storm, the fishermen spent hours retrieving lobster pots scattered along the bay.
暴风雨过后,渔民们花了好几个小时把散落在海湾里的龙虾笼逐一打捞回来。
/ˈlɑːbstər pɑːt/
lobster(龙虾)一词源自中古英语,进一步可追溯到拉丁语 locusta(原指某些甲壳类/昆虫类,后语义演变并在不同语言中分化);pot 原义为“锅、罐”,在英语中也常用来指“容器/装置”,因此 lobster pot 字面即“装龙虾的容器”,在渔业语境中特指“捕龙虾用的笼具”。