V2EX  ›  英汉词典

Lobster Pot

释义 Definition

龙虾笼;捕龙虾的陷阱(渔具):一种带入口装置的笼状器具,放入海中并用诱饵引诱龙虾进入,通常可重复使用、带浮标定位。(另有较少见引申义:形容“拥挤、难以脱身的地方/处境”。)

例句 Examples

I saw a lobster pot buoy bobbing near the rocks.
我看到岩石附近有个龙虾笼的浮标在海面上上下浮动。

After the storm, the fishermen spent hours retrieving lobster pots scattered along the bay.
暴风雨过后,渔民们花了好几个小时把散落在海湾里的龙虾笼逐一打捞回来。

发音 Pronunciation

/ˈlɑːbstər pɑːt/

词源 Etymology

lobster(龙虾)一词源自中古英语,进一步可追溯到拉丁语 locusta(原指某些甲壳类/昆虫类,后语义演变并在不同语言中分化);pot 原义为“锅、罐”,在英语中也常用来指“容器/装置”,因此 lobster pot 字面即“装龙虾的容器”,在渔业语境中特指“捕龙虾用的笼具”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Lobster Coast(Colin Woodard)——以缅因州沿海历史与社会为主题的非虚构作品,讨论龙虾渔业生态与产业时常会涉及 lobster pot 等渔具用语。
  • The Outermost House(Henry Beston)——描写科德角海岸自然与人类活动的经典散文作品,海岸渔业语境中常出现与渔具相关的表达(包括龙虾笼/浮标等)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2648 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 04:25 · PVG 12:25 · LAX 20:25 · JFK 23:25
♥ Do have faith in what you're doing.