“local cuisine” 指“当地菜肴 / 本地美食 / 地方料理”,强调某一地区常见、具有地方特色的食物与烹饪传统。(也可更广义地指当地的饮食文化。)
/ˈloʊkəl kwɪˈziːn/
We tried the local cuisine at a small family restaurant.
我们在一家小型家庭餐馆品尝了当地美食。
To understand the city’s history, she explored its local cuisine, from street snacks to traditional festival dishes.
为了了解这座城市的历史,她从街头小吃到传统节庆菜肴,系统地体验了当地饮食。
“local” 来自拉丁语 localis(地方的),表示“某个地点特有的”。“cuisine” 源自法语 cuisine(厨房、烹饪、菜系),与“cooking(烹饪)”同源。合起来的 “local cuisine” 常用于旅行与文化语境中,强调“在地风味”与“地方菜系”。