（复数名词）长内衣/保暖内衣裤，尤指在寒冷天气穿在外衣里面的贴身保暖衣物（常为上衣+裤子，或特指长裤）。在部分语境中也可指秋衣秋裤/打底保暖层。
/ˌlɔŋ ˈdʒɑnz/
I put on long johns because it’s freezing outside.
外面冷得要命，所以我穿上了保暖内衣。
Before the sunrise hike, she layered long johns under her hiking pants to stay warm in the wind and snow.
出发去日出徒步前，她在登山裤里面加穿了保暖内衣，以便在风雪中保持温暖。
“Long Johns”直译是“长的约翰（们）”。常见解释是：John在英语里长期被当作“普通人的名字”来泛指某类人或物（类似“某某”），而long强调“长款/覆盖腿部”的特点，后来就固定用来指长款贴身保暖内衣。该词属于较口语、生活化的说法；更中性正式的说法常用 long underwear 或 thermal underwear。
Select Language