低影响开发（LID）：一种城市雨洪管理与规划理念，通过尽量模拟自然水文过程（如渗透、滞蓄、蒸发、过滤），在源头减少径流量与污染负荷，常用于海绵城市、绿色基础设施与可持续排水系统等实践中。（也常作专业术语使用。）
/ˌloʊ ˈɪmpækt dɪˈvɛləpmənt/
Low impact development helps reduce stormwater runoff.
低影响开发有助于减少雨水径流。
The city adopted low impact development standards, requiring rain gardens and permeable pavements to manage runoff near its source and improve water quality.
该市采用了低影响开发标准，要求建设雨水花园与透水铺装，在源头就地管理径流并改善水质。
“Low impact development”直译为“低影响的开发”。该术语在北美城市规划与雨洪管理领域逐渐固定下来，用来强调：相较传统“快速排水、集中管网”的做法，开发建设应尽量降低对自然水循环与生态系统的扰动，以分散、就地、小尺度的措施实现更接近自然的水文响应。
Select Language