“低废弃/少废弃”的;指在日常生活或生产中尽量减少垃圾和一次性用品的使用与丢弃(常与环保、可持续生活方式相关)。也常见近义表达 low-waste lifestyle(低废弃生活方式)。
/ˌloʊˈweɪst/
I try to live a low-waste lifestyle by carrying a reusable bottle.
我尽量过低废弃的生活方式,比如随身带可重复使用的水瓶。
The company redesigned its packaging to be low-waste, cutting landfill trash while improving customer experience.
这家公司重新设计包装,使其更“低废弃”,在提升顾客体验的同时减少进入填埋场的垃圾。
由 low(低、少)+ waste(浪费、废弃物)组合而成的现代复合词/形容词用法,随着环保与可持续消费观念的普及而广泛流行;语义核心是“减少废弃物的产生与丢弃”。
该词更偏当代环保语境,常见于非虚构与大众媒体写作;在经典文学作品中并不常作为固定词形出现。相关主题可见于近现代自然写作与环保非虚构作品中,例如 Rachel Carson 的 Silent Spring(虽主题相关,但未必以 “low-waste” 这一固定词组出现)。