(材料,尤指金属)可锻的、可塑的;容易被压扁、拉伸或改变形状而不断裂。也可引申为(观点、计划等)易改变的、可调整的。
/ˈmæliəbl/
Gold is malleable and can be shaped into thin sheets.
黄金具有可锻性,可以被加工成很薄的金箔。
The committee adopted a malleable policy that could adapt to new evidence and changing circumstances.
委员会采纳了一项灵活可调整的政策,以便根据新证据和变化的情况作出适应。
malleable 来自拉丁语 malleus(“锤子”),经由中世纪拉丁语 malleabilis(“可用锤子锻打的”)进入法语,再进入英语。核心意象是“能经受锤打而成形”。