Mandalay Hill

释义 Definition

Mandalay Hill（曼德勒山）：位于缅甸曼德勒市北部的一座著名山丘与佛教圣地，山上有多座佛塔、寺院与观景点，常见于旅游与宗教朝圣语境中。（注：作为专有名词，通常指这一具体地点。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmændəˈleɪ hɪl/

例句 Examples

We watched the sunset from Mandalay Hill.
我们在曼德勒山上看日落。

Pilgrims climb up to Mandalay Hill at dawn, passing pagodas and ringing bells, while the city slowly wakes below.
清晨，朝圣者攀登曼德勒山，途经佛塔、摇响铃铛，而山下的城市在薄雾中渐渐苏醒。

词源 Etymology

Hill 来自古英语 hyll，意为“山丘”。Mandalay 是缅甸城市名的英语拼写（外来地名的英语化/拉丁化转写），其更早的来源常被认为与巴利语/梵语词根相关（不同资料对具体词源解释略有差异）。合在一起，Mandalay Hill 即“曼德勒的那座山丘/曼德勒山”。

相关词 Related Words

• Mandalay
• Myanmar
• Pagoda
• Temple
• Pilgrimage
• Buddhism
• Irrawaddy
• Monastery

文学作品 Literary Works

• Rudyard Kipling《Mandalay》：诗中以“曼德勒”作为缅甸意象的核心地名，在英语文学中强化了“Mandalay”这一地名的文化联想（虽不一定点名“Mandalay Hill”，但常与曼德勒及其景观一并被读者联系）。
• Amitav Ghosh《The Glass Palace》：小说背景涉及缅甸历史与曼德勒，相关叙述中常出现曼德勒及其宗教景观的语境（可见“曼德勒/曼德勒山”相关地名在英语叙事中的使用）。
• 多部英文游记与旅行写作（如关于缅甸/曼德勒的旅行散文与指南类作品）中常直接提及 Mandalay Hill，作为观景与朝圣地点出现。