V2EX  ›  英汉词典

Mandarin

定义 Definition

mandarin(名词)常指普通话/官话(Mandarin Chinese),也可指柑橘类水果“橘子/蜜橘”,或旧时指中国官员(尤指清代官员)等含义(语境决定具体意思)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmændərɪn/

例句 Examples

I’m learning Mandarin at school.
我在学校学普通话。

Although she grew up speaking Cantonese, she later became fluent in Mandarin to work across different regions of China.
尽管她从小讲粤语,但后来为了在中国不同地区工作而学会了流利的普通话。

词源 Etymology

该词进入英语与近代欧洲对中国的接触有关:mandarin最初在英语中多指“中国的官员/仕宦阶层”及其使用的“官话”。其来源通常追溯到葡萄牙语 mandarim(与“命令/治理”相关的词根有关),后又引申为“官话/普通话”。“橘子/蜜橘”的含义则来自这种水果与中国的关联而在英语中定名。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • James Clavell, Tai-Pan(《大班》)
  • Pearl S. Buck, The Good Earth(《大地》)
  • Jung Chang, Wild Swans: Three Daughters of China(《鸿:三代中国女人》)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3715 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 09:43 · PVG 17:43 · LAX 01:43 · JFK 04:43
♥ Do have faith in what you're doing.