Mandolin

释义 Definition

mandolin（名词）：曼陀林琴；一种小型拨弦乐器，通常有成对的金属弦，用拨片演奏，音色清亮，常见于民谣、蓝草（bluegrass）与古典/民族音乐中。（另有较少见的含义：指“曼陀林琴形的物品/装置”等。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmændəlɪn/（美式常见）
/ˌmændəˈliːn/（英式也常见）

例句 Examples

I bought a mandolin and started learning simple chords.
我买了一把曼陀林琴，开始学习简单的和弦。

The folk band’s mandolin lines, bright and fast, cut through the mix and carried the melody above the fiddles.
民谣乐队的曼陀林琴声部明亮而迅疾，穿透整体音响，在小提琴之上托起主旋律。

词源 Etymology

词源可追溯到意大利语 mandolino，是 mandola（一种较大的拨弦乐器）的指小形式，意为“较小的曼陀拉”。再往前与拉丁语 pandura（一种古代拨弦乐器）相关。这个词的传播也反映了欧洲拨弦乐器在文艺复兴及其后的发展与交流。

相关词 Related Words

• Instrument
• Lute
• Mandola
• Guitar
• Fiddle
• Bluegrass
• Pick
• Chord

文学作品中的用例 Literary Works

• 《Master and Commander（怒海争锋）》— Patrick O’Brian：书中多处描写船上与社交场景的音乐活动，出现包括曼陀林在内的乐器词汇与演奏描写。
• 《The Mandolin of Captain Corelli（柯莱利上尉的曼陀林）》— Louis de Bernières：书名即以 mandolin 为核心意象，作品中也多次提及该乐器与其象征意义。