“manly”意为“男子气概的;有男子风度的;勇敢坚毅的”。常用来形容性格、行为或外表给人的印象(也可能因语境不同带有刻板印象色彩)。
/ˈmænli/
He gave a manly apology and admitted his mistake.
他以男子气概十足的方式道歉,并承认了自己的错误。
Though afraid, she made a manly effort to stay calm and help others during the emergency.
尽管害怕,她仍做出了勇敢而坚定的努力,在紧急情况下保持冷静并帮助他人。
“manly”由 man(男人) + 形容词后缀 -ly(……的) 构成,本义是“像男人那样的”。在历史用法中常与“勇敢、坚毅、刚强”等品质关联;现代语境里,有时会被更中性表达(如“brave”“strong”)替代,以避免性别刻板印象。