mannerism(名词):(尤指艺术、写作或表演中的)风格化的习惯特征/程式化手法;也可指一个人反复出现、较固定的小动作或说话习惯(常带“有点做作/刻意”的含义)。该词也可指艺术史上的“矫饰主义”(Mannerism)流派。
/ˈmænəˌrɪzəm/
Her nervous mannerism is tapping her pen on the desk.
她紧张时的一个小习惯是用笔敲桌子。
In the novel, the narrator’s mannerism of repeating certain phrases gradually reveals his insecurity and need for control.
在小说中,叙述者反复重复某些短语的说话习惯,逐渐暴露出他的不安与控制欲。
来自 manner(方式、风格)+ -ism(“……主义/特征”)。最初多用于谈论艺术风格中的“特定做法或流派特点”,后来也常用来指个人行为或表达上的固定“习气/小动作”。