(形容词)庄园的;领主庄园的;与封建庄园制度相关的。 常用于历史、法律或文学语境,指“manor(庄园/领主领地)”相关的事物,如庄园法院、庄园档案、庄园权利等。
The manorial house sits on a hill above the village.
那座庄园主宅坐落在村庄上方的山坡上。
Manorial records can reveal how land was rented, taxed, and inherited under the old local system.
庄园档案能揭示在旧的地方制度下,土地如何被租用、征税以及继承。
/məˈnɔːriəl/
manorial 来自 manor(庄园)+ -ial(形容词后缀,表示“……的/与……有关的”)。而 manor 源自中古法语 manoir(居所、庄园),更早可追溯到拉丁语词根 manere(停留、居住)。因此 manorial 字面含义就是“与庄园/庄园制度有关的”。
该词常见于描写英国乡村地产、封建遗存与地方制度的作品与语境中;不同版本用词可能略有差异,例如: