Market Access

释义 Definition

市场准入；进入某一市场并开展销售/提供服务的能力与条件。常用于国际贸易、投资与监管语境，强调关税、配额、许可、标准、审批等规则对“能否进入市场”的影响。（也可泛指企业进入某地区/行业市场的机会与通道。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmɑːrkɪt ˈækses/

例句 Examples

Farmers need market access to sell their crops.
农民需要市场准入，才能把农作物卖出去。

The new trade deal expanded market access by lowering tariffs and simplifying licensing requirements.
新的贸易协定通过降低关税并简化许可要求，扩大了市场准入。

词源 Etymology

由 market（市场） + access（进入、通行权） 组合而成。作为固定搭配在政策与商业英语中广泛使用，尤其在贸易谈判中，用来概括“进入对方市场的条件与限制”（如关税、非关税壁垒、监管门槛等）。

相关词 Related Words

• Barriers
• Tariff
• Quota
• Trade
• Liberalization
• Regulation
• Compliance
• WTO

文学与著作中的用例 Literary Works

• **World Trade Organization (WTO) — *General Agreement on Trade in Services (GATS)***：在服务贸易规则语境中频繁讨论“市场准入（Market Access）”与相关承诺。
• Joseph E. Stiglitz — Globalization and Its Discontents：讨论全球化、贸易规则与发展中国家的市场准入问题。
• Thomas L. Friedman — The Lexus and the Olive Tree：谈及全球化下国家与企业争取市场准入、降低壁垒的议题。