market price:市场价格;指在公开市场中,由供求关系等因素决定、买卖双方实际成交的价格(常与“标价/官方定价”相对)。在不同语境下也可指“现行市价/行情”。
/ˈmɑːrkɪt praɪs/
The market price of eggs went up this week.
本周鸡蛋的市场价格上涨了。
We decided to sell the apartment at market price after comparing recent sales in the neighborhood.
我们对比了附近近期成交记录后,决定按市场价出售这套公寓。
market 源自拉丁语 mercatus(买卖、交易的场所),经由古法语进入英语;price 源自拉丁语 pretium(价值、价格)。合在一起的 market price 字面意思就是“在市场上形成的价格”,强调价格由交易与供需共同决定。