marquess(英式拼写;美式常见作 marquis):侯爵,英国贵族爵位之一,通常位于公爵(duke)之下、伯爵(earl/count)之上。也可泛指其他欧洲体系中相近等级的贵族头衔。
/ˈmɑː.kwɪs/
The marquess greeted the guests at the manor.
侯爵在庄园里迎接来宾。
As the marquess inherited vast estates, he also faced the political pressures that came with aristocratic duty.
由于这位侯爵继承了大片地产,他也不得不面对随贵族责任而来的政治压力。
marquess 源自中古法语 marquis,与“边境/边区(march)”有关:早期的侯爵常被视为边疆领地的统治者或防务负责人,地位介于更高贵族与地方封建领主之间。随着封建制度演变,这一头衔逐渐成为固定的贵族等级称号。