Matthew

释义 Definition

Matthew：专有名词，常见为男性英文名“马修”。也可指《圣经·新约》中的《马太福音》（the Gospel of Matthew）或其传统作者“马太”（Matthew the Apostle）。在不同语境下也可能是姓氏。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmæθ.juː/

例句 Examples

My brother’s name is Matthew.
我弟弟叫马修。

Matthew, who had worked as a tax collector, is traditionally associated with writing the Gospel of Matthew.
马太曾做过税吏，传统上认为他与《马太福音》的写作有关。

词源 Etymology

Matthew 源自希伯来语名字 Mattityahu / Mattathias 一类形式，含义通常解释为“上帝的礼物”（gift of Yahweh / gift of God）。该名字经由希腊语、拉丁语形式进入英语世界，成为常见人名。

相关词 Related Words

• Apostle
• Gospel
• Disciple
• Evangelist
• Bible
• Saint
• Tax Collector

文学与作品 Literary Works

• The Bible (New Testament)：《The Gospel of Matthew》（《马太福音》）是最著名、最直接出现该词的经典文本之一。
• Dante, The Divine Comedy（但丁《神曲》）：作品中多处引用或借用《圣经》人物与福音书传统，“Matthew/马太”常出现在相关神学与典故语境中。
• John Milton, Paradise Lost（弥尔顿《失乐园》）：作为圣经题材与基督教文化背景浓厚的史诗，常与福音书传统互文（包括对《马太福音》内容的影射与引用）。