measly(形容词):少得可怜的;微不足道的;(也可指)卑微的、寒酸的。常用来表达对数量、报酬或资源“太少”的不满或轻蔑语气。(另有较少见用法与“麻疹” measles 相关。)
/ˈmiːzli/
He gave me a measly five dollars for two hours of work.
他让我干了两小时活,却只给了可怜的五美元。
Despite the company’s record profits, employees received a measly raise that didn’t even match inflation.
尽管公司利润创纪录,员工却只拿到微不足道的加薪,连通胀都赶不上。
measly 来自 measles(麻疹)一词的衍生形容词形式。早期用法与“麻疹样的、长疹子的”有关,后来在口语与修辞中逐渐引申为“令人嫌弃的、可怜巴巴的”,用来强调数量或价值之小。