Mechanical Seal

释义 Definition

机械密封：一种安装在旋转轴与静止部件之间的密封装置，依靠动环与静环端面贴合并配合弹簧/介质压力形成密封，用于防止泵、压缩机、搅拌器等设备的液体或气体泄漏。

发音 Pronunciation

/ˈmɛkænɪkəl siːl/

例句 Examples

A mechanical seal can reduce leakage in the pump.
机械密封可以减少泵的泄漏。

After the overhaul, the technician replaced the mechanical seal and verified that the shaft runout was within tolerance.
大修后，技师更换了机械密封，并确认轴的跳动量在公差范围内。

词源 Etymology

mechanical 源自希腊语 mēkhanē（“机器、装置”）并经拉丁语、法语进入英语，表示“机械的、由机构实现的”。seal 来自古法语 seel/sele（“印章、封缄”），进一步可追溯到拉丁语 sigillum（“小印章”），在现代工程语境中引申为“密封”。合起来 mechanical seal 指“通过机械结构实现的轴封/端面密封”，区别于填料密封（packing/gland packing）等。

相关词 Related Words

• Shaft
• Gasket
• Packing
• O-Ring
• Leakage
• Bearing
• Impeller
• Pump

文献与作品 Literary Works

• API 682 / ISO 21049（《泵用机械密封系统标准》）：系统规定机械密封的型式、冲洗方案与验收要求。
• Pump Handbook（《泵手册》）：在泵的结构与维护章节中常出现 mechanical seal 的选型与故障分析。
• Centrifugal Pumps: Design and Application（离心泵设计与应用类教材/专著）：讨论轴封方案对效率、可靠性与维护成本的影响时频繁使用该术语。