Medication Reconciliation

定义 Definition

（医疗）用药核对/用药调解：在患者就医转换环节（如入院、转科、出院）系统地收集并核实其正在使用的所有药物（处方药、非处方药、保健品等），与当前医嘱对照，发现并纠正遗漏、重复、剂量或用法错误，以减少用药差错。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmɛdɪˈkeɪʃən ˌrɛkənˌsɪliˈeɪʃən/

例句 Examples

Medication reconciliation helps prevent dangerous drug interactions after a hospital stay.
用药核对有助于在住院后预防危险的药物相互作用。

During discharge, the nurse performed medication reconciliation by comparing the patient’s home list with the new prescriptions and clarifying discrepancies with the doctor.
出院时，护士通过将患者的家庭用药清单与新处方逐一对照，并与医生澄清不一致之处，完成了用药核对。

词源 Etymology

medication 来自 medicine（药物/医学），指“药物使用”；reconciliation 源自拉丁语词根 *re-*（再次）+ conciliare（使一致、调和），本义是“使重新一致”。合起来在医疗语境中指“把不同来源的用药信息对齐并纠正差异”。

相关词 Related Words

• Adherence
• Dosage
• Prescription
• Pharmacist
• Medication Error
• Drug Interaction
• Discharge
• Patient Safety
• Polypharmacy
• Transition Of Care

文献与著作 Literary / Notable Works

• To Err Is Human: Building a Safer Health System（《人皆会犯错：构建更安全的医疗体系》）
• Crossing the Quality Chasm: A New Health System for the 21st Century（《跨越质量鸿沟：21世纪新医疗体系》）
• The Joint Commission — National Patient Safety Goals（美国医疗机构评审联合委员会《国家患者安全目标》相关文件）
• WHO — The High 5s Project（世界卫生组织“High 5s”患者安全项目资料，涵盖用药核对实践）