Mercury Program(“水星计划”):美国国家航空航天局(NASA)在20世纪50—60年代开展的首个载人航天计划(又称 Project Mercury),目标是把宇航员送入地球轨道并安全返回,为后续的“双子星计划(Gemini)”与“阿波罗计划(Apollo)”奠定基础。
/ˈmɝːkjəri ˈproʊɡræm/
The Mercury Program was America’s first human spaceflight program.
水星计划是美国第一个载人航天计划。
Although the Mercury Program had limited mission durations, it proved that astronauts could survive launch, orbit, and re-entry.
尽管水星计划的任务时长有限,但它证明了宇航员能够在发射、入轨与再入过程中生存并安全返回。
Mercury 源自罗马神话中的“墨丘利(Mercury)”,常与速度、旅行和讯息传递相关;NASA以其象征“迅捷”的意象为计划命名。Program 来自希腊语 programma(“公开写出的东西/计划”),在现代英语里指“计划、项目”。合起来表示“水星(墨丘利)计划/项目”。