Mess Up

释义 Definition

mess up（短语动词，口语常用）：把……搞砸；弄乱；（使）出错。也常指把事情弄得更糟或搞坏机会/计划。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmes ˈʌp/

例句 Examples

I messed up my homework.
我把作业搞砸了。

If we mess up the schedule, the entire launch could be delayed by weeks.
如果我们把日程安排弄乱了，整个上线可能会推迟好几周。

词源 Etymology

mess 原义与“餐食/食堂（集体用餐）”有关，后来引申出“杂乱无章的一团、混乱的状态”；加上副词小品词 up（常用来加强动作结果或表示“彻底、弄坏”），组合成 mess up，表示“把事情弄得一团糟/搞砸”。

相关词 Related Words

• Botch
• Ruin
• Spoil
• Screw Up
• Fumble
• Blunder
• Mix Up

文学作品中的用例 Literary Works

该短语带有明显的现代口语色彩，常出现在当代小说的对白与叙述中，例如：

• Bridget Jones’s Diary（《BJ单身日记》）
• The Perks of Being a Wallflower（《壁花少年》）
• Harry Potter and the Goblet of Fire（《哈利·波特与火焰杯》）
• The Hate U Give（《你给的仇恨》）