metal detector:金属探测器;一种利用电磁感应等原理来探测附近是否存在金属物体的设备,常用于安检、考古、寻物或排雷等场景。(也可指相关的安检“金属探测门/探测仪”这一类设备。)
/ˈmetl dɪˌtektər/
I borrowed a metal detector to look for lost coins on the beach.
我借了一个金属探测器去海滩找丢失的硬币。
The archaeologists used a metal detector to locate buried artifacts, but they recorded each signal carefully to avoid damaging the site.
考古学家用金属探测器定位埋藏的器物,但他们仔细记录每一次信号,以免破坏遗址。
这是一个复合名词:metal(金属)+ detector(探测器)。其中 detector 来自拉丁语词根 *de-*(表示“去除/分开”)与 tegere(“覆盖、隐藏”)相关的演变,语义上有“把隐藏的东西探测出来”的含义。整体字面意思就是“用来探测金属的装置”。