metrics-driven（形容词）：以指标为导向的；由数据指标推动的。指在决策、管理或改进过程中，主要依据可量化的指标（如增长率、转化率、成本、满意度等）来设定目标、评估表现并调整行动。（也常见写法：metrics driven）
/ˈmɛtrɪks ˌdrɪvən/
由 metrics（“衡量指标、度量标准”，源自 metric，与“测量”相关）+ driven（“驱动的、推动的”）组合而成。字面意思是“被指标驱动”，引申为“用指标来带动决策与行动”的管理/工作方式。
Our team is metrics-driven, so we track progress every week.
我们团队以指标为导向，所以每周都会跟踪进度。
In a metrics-driven organization, product changes are prioritized based on retention, conversion, and user feedback rather than personal opinions.
在以指标为导向的组织里，产品改动通常会根据留存、转化和用户反馈来排序优先级，而不是凭个人观点决定。
该词多见于商业管理、产品与数据分析类写作中，常用于描述团队文化与决策方式，例如以下作品的相关语境里经常出现或讨论类似表达：
Select Language