Mineral Content

释义 Definition

矿物质含量：指某种物质（如水、土壤、食物、岩石等）中所含矿物质的数量或比例，常用于营养、地质与环境检测等语境。（在不同领域也可特指“无机矿物成分含量”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmɪnərəl ˈkɑːntent/

例句 Examples

The mineral content of this bottled water is listed on the label.
这瓶装水的矿物质含量标在标签上。

Because the soil’s mineral content varies by region, the same crop can taste different from place to place.
由于土壤的矿物质含量因地区而异，同一种作物在不同地方的味道也可能不同。

词源 Etymology

mineral 源自中世纪拉丁语 minerale（与“矿、开采”相关），进一步与 minera（矿脉、矿）有关；content 来自拉丁语 contentum（所包含之物）。合在一起，mineral content 直译为“所含的矿物（成分）”，在现代英语中常作为科技、营养与检测报告里的常用搭配。

相关词 Related Words

• Composition
• Minerals
• Nutrient
• Trace Elements
• Hardness
• Salinity
• Sediment
• Assay

文学与著作中的用例 Literary Works

• On the Origin of Species（Charles Darwin）：讨论自然环境差异时涉及土壤与地质条件（相关语境常谈及土壤成分与矿物质含量）。
• Silent Spring（Rachel Carson）：在环境污染与生态影响的论述中出现关于水体/土壤成分与检测指标的表述（同类语境常用“mineral content”等术语）。
• Principles of Geology（Charles Lyell）：地质学经典著作，涉及岩石、土壤与水的成分描述（常见与“mineral content”相近的专业表述）。