miscarriage(名词):流产,指妊娠在胎儿尚不能存活前自然终止(常指自然流产)。也可引申为(计划、谈判等的)失败、夭折。
/ˌmɪsˈkærɪdʒ/
I’m sorry to hear you had a miscarriage.
听说你经历了流产,我很难过。
The investigation revealed that a series of errors led to a miscarriage of justice, leaving the wrong person in prison for years.
调查显示,一连串错误导致了司法不公,使无辜者被错关多年。
由 **mis-**(“错误地、不当地”)+ carriage(原意与“承载、怀孕/分娩”相关)构成,字面含义接近“未能顺利承载/妊娠未能顺利进行”。后来引申出“事情未能顺利完成、失败”的含义;在法律语境中常见 miscarriage of justice(司法不公/冤案)。