(尤指孩子)爱恶作剧的;淘气的;调皮捣蛋的。有时也可指“带点坏主意、喜欢捉弄人的”(不一定真坏,但爱搞事)。
/ˈmɪs.tʃɪ.vəs/
The mischievous child hid his sister’s shoes.
那个淘气的孩子把妹妹的鞋藏起来了。
With a mischievous grin, she swapped the labels so everyone got the wrong box.
她带着一丝恶作剧的笑,把标签对调了,结果大家都拿错了盒子。
源自中古英语,和 mischief(恶作剧;祸害;捣乱)同源,mischief 来自古法语 meschief,原意接近“坏结果/不幸”,后来逐渐引申为“捣乱、恶作剧”。mischievous 就是“爱搞恶作剧、爱惹麻烦的”。