mixed voice(混声):声乐术语,指把胸声(chest voice)与头声(head voice)的感觉与共鸣进行协调与“混合”的发声方式,使声音在中高音区更连贯、稳定、明亮且不易挤压。常用于描述跨越换声区(passaggio)时的音色与发声策略。(在不同声乐流派中,对“混声”的界定与训练方法也可能略有差异。)
She is practicing her mixed voice every day.
她每天都在练习混声。
By balancing breath support and resonance, he developed a reliable mixed voice that stayed smooth through the passaggio.
通过平衡气息支撑与共鸣,他练出了稳定的混声,让声音在换声区也能保持顺滑连贯。
/ˌmɪkst ˈvɔɪs/
mixed 来自拉丁语词根 miscēre(“混合”),经由法语进入英语;voice 源自拉丁语 vōx(“声音、嗓音”)。两词组合成 mixed voice,直译为“混合的声音”,在声乐教学语境中特指把不同“声区/音区”的发声感受与共鸣特征加以融合的技术概念。