moisturizer:保湿霜 / 润肤乳。用于给皮肤补充水分、减少干燥,使皮肤更柔软的护肤品。(也可泛指“保湿产品”。)
/ˈmɔɪs.tʃə.raɪ.zər/(美式常见)
/ˈmɔɪs.tʃə.raɪ.zə/(英式常见)
I use a moisturizer every night.
我每晚都会用保湿霜。
After the long flight, she applied a fragrance-free moisturizer to soothe her dry skin and prevent irritation.
长途飞行后,她涂了无香型保湿霜来舒缓干燥皮肤并避免刺激。
来自 moist(潮湿的、湿润的)+ 构词后缀 -urize / -ize(使……化、使成为……)+ -er(表示“……的东西/人”)。字面意思就是“使皮肤变湿润的东西”。
“moisturizer”作为较现代的日常用品词,更常见于当代散文、时尚/生活方式写作与纪实作品中;在经典文学中出现频率相对较低。若以更常见的文学表达,作家往往用 cream / lotion / ointment 等词来指代类似物品与护理行为。