monimolimnion(湖沼学术语):指永久分层湖(meromictic lake)中长期不与上层水体混合的深层水。这一层通常更高盐度/密度、常处于缺氧或无氧状态,水化学环境相对稳定。
(该词主要用于专业语境;在日常英语中较少见。)
/ˌmɒnɪmoʊˈlɪmniən/
The monimolimnion stayed anoxic throughout the summer.
整个夏天,湖的深层不混合水体(monimolimnion)一直处于无氧状态。
Because the lake is meromictic, nutrients and dissolved gases can accumulate in the monimolimnion for years without being mixed into surface waters.
由于这座湖是永久分层湖,营养盐和溶解气体可能在深层不混合水体(monimolimnion)中多年累积,而不会被混入表层水。
该词由科学构词法组合而成:monimo- 表示“持久的、长期存在的”(与 monim- “持久”相关),加上 limnion(源自希腊语 limnē,意为“湖、池”)。整体字面意思可理解为“长期存在的湖水层”,用于指代永久分层湖中“不会参与季节性翻混”的底层水体。