V2EX  ›  英汉词典

Mood Swings

定义 Definition

mood swings情绪波动;指在较短时间内情绪从一种状态(如开心、平静)突然转为另一种状态(如烦躁、悲伤)的变化。常用于日常与心理健康语境。(也可用来泛指“喜怒无常”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmuːd ˌswɪŋz/

例句 Examples

My teenager has frequent mood swings.
我家青少年经常情绪波动。

Her mood swings, intensified by stress and lack of sleep, made it difficult for her to concentrate at work.
压力和睡眠不足加剧了她的情绪波动,使她难以在工作中集中注意力。

词源 Etymology

mood 来自古英语 mōd,原意与“心情、精神状态、勇气/气概”相关;swing 源自古英语 swingan,有“摆动、摇摆、快速来回移动”之意。组合成 mood swings,形象地比喻情绪像钟摆一样来回摇摆、变化明显。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Bridget Jones’s Diary(Helen Fielding,《BJ单身日记》):以日记体呈现主人公情绪起伏与自我调侃,常见对“情绪波动/忽上忽下”的描写。
  • Mrs Dalloway(Virginia Woolf,《达洛维夫人》):通过意识流细腻呈现人物内心的情绪流动与突然转折,可对应“mood swings”这一体验。
  • The Catcher in the Rye(J. D. Salinger,《麦田里的守望者》):主人公叙述中情绪从愤怒、厌倦到脆弱、迷惘的快速变化,常被解读为明显的情绪波动。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2366 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 13:56 · PVG 21:56 · LAX 05:56 · JFK 08:56
♥ Do have faith in what you're doing.