Most Powerful Test
释义 Definition
“most powerful test”常指最有力的检验/最严峻、最能说明问题的考验：用来强调某个测试、检验或情境对能力、质量、真相的揭示力度最大。（在不同语境中也可指“最强的测试项目/最极限的压力测试”。）
发音 Pronunciation (IPA)
/moʊst ˈpaʊərfəl tɛst/
例句 Examples
This is the most powerful test of the new engine.
这是对这台新发动机最有力的检验。
History shows that crisis can be the most powerful test of a leader’s character, because decisions made under pressure reveal what routine success can hide.
历史表明，危机可能是对领导者品格最严峻、最有力的考验，因为压力下的决策会暴露出日常成功所掩盖的东西。
词源 Etymology
- most：many/much 的最高级形式，用于表示“最……”。
- powerful：由 power（力量、权力）+ -ful（“充满……的”）构成，意为“强有力的”。
- test：来自拉丁语系（经由法语进入英语），原义与“检验、试验”有关，后来泛指对能力、质量、真实性的测试与考验。
组合在一起，“most powerful test”强调“检验力度/揭示效果”达到最大。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- King Lear（William Shakespeare）：多处使用 test（考验/检验）相关表达，核心情节之一即“以言辞测试亲情与忠诚”。
- The Crucible（Arthur Miller）：贯穿“检验/试炼（test）”主题，人物在社会压力下经受道德与良知的考验。
- Jane Eyre（Charlotte Brontë）：叙事中反复出现对品格与信念的“考验（test）”语境，用法与“powerful test（严峻考验）”的含义相近。
Select Language