muntin（窗格条；窗棂/格条）：窗框或门上的细条状构件，用来把玻璃分隔成多个小格（也常称 glazing bar）。在传统多格窗（如英式或殖民风格窗）中很常见。现代窗里有时也指“装饰性格条”（不一定承重）。
/ˈmʌntɪn/
The old window has wooden muntins.
那扇老窗户有木制的窗格条。
The restoration team replicated the original muntin pattern to match the historic façade.
修复团队复制了原来的窗格条分格样式，以便与历史立面保持一致。
muntin 源自法语（旧/中古法语中与“竖柱、立柱”相关的词），最初可指窗或屏风上的竖向构件；后来在建筑与木作语境中逐渐专指把窗玻璃分成小格的细条。英语里也常与 mullion（主竖梃/竖框） 区分：mullion 往往更粗、更“结构性”，而 muntin 多指较细的分格条。
Select Language