Mura（日语借词）指不均衡、波动、参差不齐，常用于精益生产/丰田生产方式语境：工作量、需求、节拍或流程中的不均匀性（变动性）会引发等待、加班、库存堆积等连锁问题。
（注：在日常英语里不算高频词；主要见于管理与工业工程领域。）
/ˈmʊrə/（英语常见读法）
/mɯɾa/（日语原音）
A little mura in demand can cause big delays on the line.
需求出现一点点不均衡（mura），就可能让产线产生很大的延误。
If we don’t level the schedule, mura will spread through the supply chain and increase both overtime and inventory.
如果不做排程均衡化，mura就会扩散到供应链，导致加班增加、库存上升。
来自日语 むら（mura），本义与“不均、斑驳、参差”有关。该词在精益生产中常与 muda（浪费）、muri（过度负荷）并称“3M”，用来解释系统性低效率的来源：不均衡（mura）往往会催生浪费（muda）与过载（muri）。
Select Language