V2EX  ›  英汉词典

Muscle Weakness

释义 Definition

肌无力;肌肉力量下降:指肌肉收缩力量变弱,导致抬举、行走、握持等动作变得困难。常见于疲劳、缺乏运动、营养问题、神经或肌肉疾病等情况。(也可泛指“体力变差”,但医学语境更常用。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmʌsəl ˈwiːknəs/

例句 Examples

I felt muscle weakness after the flu.
流感后我感觉肌无力。

After weeks of treatment, her muscle weakness improved, but she still got tired quickly when climbing stairs.
经过几周治疗,她的肌无力有所改善,但上楼梯时仍然很容易疲劳。

词源 Etymology

muscle 来自拉丁语 musculus(原意“小老鼠”),古人用来比喻皮下肌肉隆起像小老鼠在跑;weaknessweak(“虚弱的”,与古北欧语 veikr “柔弱”相关)+ 名词后缀 -ness 构成,表示“虚弱这一状态”。合起来即“肌肉的虚弱/无力”。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Oliver SacksThe Man Who Mistook His Wife for a Hat》:神经学叙事中常谈及无力、运动控制与相关症状(医学语境里常出现“muscle weakness”等表达)。
  • Jean-Dominique BaubyThe Diving Bell and the Butterfly》:围绕瘫痪与身体功能受限的体验,涉及肌力下降与行动困难等主题。
  • Paul KalanithiWhen Breath Becomes Air》:医学叙事写到疾病与体能衰退,常出现与肌无力/乏力相关的描述与术语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   850 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 23:35 · PVG 07:35 · LAX 15:35 · JFK 18:35
♥ Do have faith in what you're doing.