Mutual Defense

释义 Definition

“mutual defense” 指“共同防御 / 相互防卫”：两个或多个国家、组织或成员之间达成协议——当其中一方遭到攻击时，其他方将提供军事或安全援助（常见于同盟条约与集体安全机制）。日常语境中也可泛指“彼此保护”的防御安排。

例句 Examples

Mutual defense is the core of their alliance.
共同防御是他们同盟关系的核心。

The treaty commits each country to mutual defense, meaning an attack on one may be treated as an attack on all, with coordinated military and logistical support.
该条约要求各国承担共同防御义务，即对一国的攻击可能被视为对所有成员的攻击，并提供协同的军事与后勤支援。

发音 Pronunciation

/ˈmjuːtʃuəl dɪˈfens/

词源 Etymology

“mutual” 源自拉丁语 mutuus（相互的、彼此的）；“defense” 来自拉丁语 defendere（抵御、保护）。两者组合后在政治与国际关系语境中固定化，用来表达“相互承诺的防卫义务”，尤其常见于条约标题与政策表述。

相关词 Related Words

• Alliance
• Collective Security
• Deterrence
• Defense Pact
• Mutual Aid
• Nato
• Security Treaty

文学与著名文本 Literary Works

• 《北大西洋公约》（The North Atlantic Treaty, 1949）：集体防务框架的奠基文本，语境中常用“mutual defense”概括其核心精神（尤其在对第5条集体防御义务的讨论中）。
• 《美日安保条约》（Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan, 1960）：条约名称与相关论述常出现“mutual defense/共同防卫”表述，用于说明双边安全承诺。
• 《美菲共同防御条约》（Mutual Defense Treaty, U.S.–Philippines, 1951）：条约标题直接使用该短语，是“mutual defense”在国际法文本中的典型实例。
• 《澳新美安全条约》（ANZUS Treaty, 1951）：围绕同盟义务与联合防卫的政策文件与历史叙述中常以“mutual defense”概括其安排。