共同基金 / 公募基金:一种由专业基金经理管理的集合投资工具,把许多投资者的资金汇集起来,投资于股票、债券或其他资产;投资者按所持份额分享收益并承担风险。(也常简称为“基金”。)
/ˈmjuːtʃuəl fʌnd/
I invest a little money each month in a mutual fund.
我每个月都会往一只共同基金里投一点钱。
Because it spreads money across many companies, a mutual fund can reduce risk compared with buying a single stock.
因为把资金分散投资到多家公司,与购买单一股票相比,共同基金通常能降低风险。
mutual 源自拉丁语 mutuus,有“相互的、共同的”之意;fund 来自拉丁语 fundus,与“底、基础、资金”相关。合起来的 mutual fund 强调“许多人共同出资形成的一笔资金”,由机构统一投资管理。