Nara

Definition / 释义

Nara：奈良（日本地名），既指奈良市（日本古都之一），也常指奈良县。奈良以古代寺院、佛像、历史遗迹以及奈良公园的鹿而闻名。（作专有名词使用）

Pronunciation / 发音

/ˈnɑːrə/

Examples / 例句

I visited Nara to see the giant Buddha statue.
我去奈良参观了巨大的佛像。

After a morning in Kyoto, we took the train to Nara, where centuries-old temples and quiet gardens made the city feel timeless.
在京都度过一个上午后，我们乘火车去了奈良；那里数百年历史的寺庙与静谧的庭园让这座城市显得历久弥新。

Etymology / 词源

Nara 来自日语地名「奈良」（なら）。英语中通常直接采用其日语读法的转写，用来指代日本的古都区域。奈良在日本历史上曾是平城京所在地（奈良时代的重要政治文化中心），因此在英语语境里也常带有“古都、古寺、古迹”的文化联想。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

Lafcadio Hearn《Glimpses of Unfamiliar Japan》（《陌生日本的印象》）：多处涉及日本各地见闻，常被引用来描绘包括奈良在内的古都气质与宗教文化景观。
松尾芭蕉《Oku no Hosomichi》（《奥之细道 / 窄路通幽》）：作为日本经典旅行文学传统的代表作，相关英译与研究中常提及奈良等古都在日本文化记忆中的位置。
日本古典史书《Nihon Shoki》（《日本书纪》）及相关英译/研究著作：讨论古代都城与政治中心的变迁时，常涉及奈良（平城京）这一历史语境。