V2EX  ›  英汉词典

Narcissistically

Definition / 释义

narcissistically(副词):以自恋地、自我中心地的方式行事或思考;过度关注自身形象、感受与利益。(也可引申为“虚荣地、唯我地”)

Pronunciation / 发音(IPA)

/ˌnɑːr.sɪˈsɪs.tɪ.kli/

Examples / 例句

She talks narcissistically about her looks.
她自恋地谈论自己的外貌。

Narcissistically, he treated every conversation as an opportunity to advertise himself, ignoring other people’s needs.
他以自恋的方式把每次对话都当成宣传自己的机会,完全无视他人的需求。

Etymology / 词源

该词来自形容词 narcissistic(自恋的) + 副词后缀 -ally。其核心词根与希腊神话人物 Narcissus(纳西索斯/那喀索斯)有关:传说他迷恋自己的倒影,最终因自恋而悲剧收场。英语中由此发展出 narcissism(自恋)narcissistic(自恋的)等心理与社会语境常用词。

Related Words / 相关词

In Literature / 文学作品中的用例

  • Ovid, Metamorphoses(《变形记》):Narcissus 神话是“自恋”概念的经典文学源头;现代英语讨论中常借此解释 narcissistically 所表达的行为模式(尽管原文为拉丁语,英语译本与评注中常见 narcissistic / narcissistically 一类用词)。
  • Christopher Lasch, The Culture of Narcissism(《自恋的文化》):非虚构社会批评作品,常出现 narcissism / narcissistic 等词形,用于描述个人与社会层面的自恋倾向;narcissistically 也常见于相关论述与引用语境中。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   762 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 22:00 · PVG 06:00 · LAX 14:00 · JFK 17:00
♥ Do have faith in what you're doing.